This Convention shall be open to accession by all States not members of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization which are invited by the General Conference of the Organization to accede to it.
La presente Convenzione è aperta all’adesione di qualsiasi Stato non membro dell’Organizzazione delle Nazioni Unite per l’educazione, la scienza e la cultura, invitato ad aderirvi dalla Conferenza generale dell’Organizzazione.
The present Convention shall remain open for accession by any State.
La presente Convenzione resterà aperta all'adesione di qualsiasi Stato.
It shall be open for accession by States and by regional economic integration organizations from the day after the date on which the Convention is closed for signature.
Essa è aperta all'adesione degli Stati e delle organizzazioni d'integrazione economica regionale a partire dal giorno successivo a quello in cui non è più aperta alla firma.
Paris, 19/12/1954 - Treaty open for signature by the member States and for accession by European States which are not member States
Parigi, 19/12/1954 - Trattato aperto alla firma degli Stati membri e all’adesione degli Stati europei non membri
This Convention shall be subject to ratification, acceptance, approval or accession by Member States of UNESCO in accordance with their respective constitutional procedures.
La presente Convenzione è sottoposta alla ratifica, all accettazione, all approvazione o all adesione degli Stati membri dell UNESCO, conformemente alle loro rispettive procedure costituzionali.
Valletta, 16/01/1992 - Treaty open for signature by the member States and the other States Parties to the European Cultural Convention and for accession by the other non-member States and by the EU
La Valetta, 16/01/1992 - Trattato aperto alla firma degli Stati membri e degli altri Stati Parti alla Convenzione culturale europea e dell'Unione europea, e all’adesione degli altri Stati non membri e della UE
The present Protocol is subject to ratification and is open to accession by any State that is a party to the Convention or has signed it.
Il presente Protocollo è sottoposto a ratifica, ed è aperto all adesione di ogni Stato che è Parte alla Convenzione o che l ha firmata.
This Convention shall be open to accession by all States not Members of UNESCO that are invited by the General Conference of UNESCO to accede to it.
La presente Convenzione è aperta all'adesione di tutti gli Stati non membri dell'UNESCO, ma membri dell'Organizzazione delle Nazioni Unite o di una delle sue istituzioni specializzate, invitati ad aderirvi dalla Conferenza generale dell'Organizzazione.
Tromsø, 18/06/2009 - Treaty open for signature by the member States and for accession by non-member States and by any international organisation
Strasburgo, 24/04/1986 - Trattato aperto alla firma degli Stati membri e all’adesione degli Stati non membri
Institutional aspects of accession by the European Union to the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms
Aspetti istituzionali dell'adesione dell'Unione europea alla Convenzione europea per la protezione dei diritti umani e delle libertà fondamentali
It shall be open for accession by any State or regional integration organization which has not signed the Convention.
E’ aperta all’adesione di ogni Stato o Organizzazione d’integrazione regionale che non abbia firmato la Convenzione stessa.
Article 26 This Convention is open to accession by all States.
Articolo La presente Convenzione resterà aperta all'adesione di ogni Stato citato al paragrafo 1 dell'art.
1. After entering into force this Convention shall be open for accession by: (a)
1. Possono aderire alla presente convenzione, dopo la sua entrata in vigore: a)
The European Union Solidarity Fund was set up to support Member States and countries applying for EU accession by offering financial support after major natural disasters.
Il Fondo di solidarietà dell'Unione europea è stato istituito per aiutare gli Stati membri e i paesi in via di adesione all'UE mettendo a disposizione un sostegno finanziario in seguito a gravi catastrofi naturali.
1. After entering into force this Convention shall be open to accession by:
1. Possono aderire alla presente convenzione, dopo la sua entrata in vigore:
This Convention is open to accession by all States.
La presente Convenzione sarà sottoposta alla ratifica degli Stati firmatari.
Florence, 20/10/2000 - Treaty open for signature by the member States of the Council of Europe and for accession by the European Union and the European non-member States
Firenze, 20/10/2000 - Trattato aperto alla firma degli Stati membri del Consiglio d’Europa e all’adesione dell'Unione europea e degli Stati europei non membri
This Convention shall be open from 28 July 1951 for accession by the States referred to in paragraph 2 of this article.
Gli Stati indicati nel paragrafo 2 del presente articolo possono aderire alla presente Convenzione a contare dal 28 luglio 1951.
Basel, 16/05/1972 - Treaty open for signature by the member States signatories to Treaty ETS 74 and for accession by the non-member States which have acceded to Treaty ETS 74
Basilea, 16/05/1972 - Trattato aperto alla firma degli Stati membri firmatari del Trattato STE 74 e all’adesione degli Stati non membri i quali hanno aderito al Trattato STE 74
Warsaw, 16/05/2005 - Treaty open for signature by the member States, the non-member States which have participated in its elaboration and by the European Union, and for accession by other non-member States
Istanbul, 11/05/2011 - Trattato aperto alla firma degli Stati membri, degli Stati non membri i quali hanno participato alla sua elaborazione e dell'Unione europea e all’adesione degli altri Stati non membri
It shall be open for accession by any State or regional integration organization which has ratified, formally confirmed or acceded to the Convention and which has not signed the Protocol.
E’ aperto all’adesione da parte di qualsiasi Stato o Organizzazione di integrazione regionale che abbia ratificato, formalmente confermato o aderito alla Convenzione e che non abbia firmato il Protocollo stesso.
Convention on the Rights of the Child Preamble Adopted and opened for signature, ratification and accession by General Assembly resolution 44/25 of 20 November 1989 entry into force 2 September 1990, in
Convenzione europea sull esercizio dei diritti dei fanciulli Approvata dal Consiglio d Europa a Strasburgo il 25 gennaio 1996 e ratificata dall Italia con la legge 20 marzo 2003 n.
Adopted and opened for signature, ratification and accession by General Assembly resolution 44/25 of 20 November 1989
Convenzione sui diritti dell’infanzia approvata dall’Assemblea generale delle Nazioni Unite il 20 novembre 1989.
Budapest, 23/11/2001 - Treaty open for signature by the member States and the non-member States which have participated in its elaboration and for accession by other non-member States
Parigi, 13/12/1957 - Trattato aperto alla firma degli Stati membri e all’adesione degli Stati non membri
Strasbourg, 27/01/1999 - Treaty open for signature by the member States and the non-member States which have participated in its elaboration and for accession by other non-member States and by the European Union
Oviedo, 04/04/1997 - Trattato aperto alla firma degli Stati membri, degli Stati non membri i quali hanno participato alla sua elaborazione e dell'Unione europea e all’adesione degli altri Stati non membri
This Convention is open to accession by any state that becomes a member of the EU.
La Convenzione Europol è aperta all’adesione di ogni Stato che divenga membro dell’UE.
Strasbourg, 24/11/1969 - Treaty open for signature by the member States and for accession by non-member States
Parigi, 20/03/1952 - Trattato aperto alla firma degli Stati membri firmatari del Trattato STE 5
The Hague, 28/05/1970 - Treaty open for signature by the member States and for accession by non-member States
L'Aia, 28/05/1970 - Trattato aperto alla firma degli Stati membri e all’adesione degli Stati non membri
Initially, accession by Contracting States of the European Patent Convention who are not Member States of the EU should be open for Contracting Parties to the European Free Trade Agreement.
Inizialmente, l'adesione degli Stati contraenti della convenzione sul brevetto europeo che non sono Stati membri dell'UE dovrebbe essere aperta alle parti contraenti dell'accordo europeo di libero scambio.
(3) This Convention is open for accession by all States which are not signatory States as from the date it is open for signature.
La presente Convenzione è oggetto di adesione da parte degli Stati che non ne sono firmatari alla data in cui essa è aperta alla sottoscrizione.
The present Covenant shall be open to accession by any State referred to in paragraph 1 of this article.
Il presente Patto sarà aperto all’adesione di qualsiasi Stato fra quelli indicati al paragrafo 1 del presente articolo.
The present Convention shall be open to accession by all States.
La presente Convenzione rimarrà aperta all'adesione di ogni stato.
Rome, 04/11/1950 - Treaty open for signature by the member States of the Council of Europe and for accession by the European Union
Roma, 04/11/1950 - Trattato aperto alla firma degli Stati membri del Consiglio d’Europa e all’adesione dell'Unione europea
Faro, 27/10/2005 - Treaty open for signature by the member States and for accession by the European Union and by the non-member States
Strasburgo, 13/11/1987 - Trattato aperto alla firma degli Stati membri e all’adesione degli Stati non membri
Article 48 The present Convention shall remain open for accession by any State.
Articolo 48 La presente Convenzione resterà aperta all'adesione di qualsiasi Stato.
This Convention shall be open for accession by the States referred to in paragraph 2 of this article.
Gli Stati di cui al paragrafo 2 del presente articolo possono aderire alla presente Convenzione.
1.8961770534515s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
La presente Convenzione è aperta all’adesione di qualsiasi Stato non membro dell’Organizzazione delle Nazioni Unite per l’educazione, la scienza e la cultura, invitato ad aderirvi dalla Conferenza generale dell’Organizzazione. 